Tuesday, September 20, 2011

無眠 (Insomnia)

小朋友在生病期間,體會到生命的脆弱 (fragile)和無助(helpless). 也體會身體健康的重要. 有了自己的小孩也體驗到當媽的不容易, 這些天常常無眠只希望小朋友快快好. 想想自己的媽媽也常常無眠, 無日的照顧我們長大. 長大的我卻也常常誏她擔心,念念到無眠. 自己的媽媽真的很偉大,她是最偉大的母親.她所有的一切都是為了小孩. 現在的我才體會到什麼才是真正的無眠----(無眠)是因為心裡有無敵的(母)愛.
思念我的阿姆....

Saturday, September 17, 2011

Prof. Elliot W. Eisner: "What Do the Arts Teach?

愛看書愛玩水,愛吃PIZZA的鎧謙

最近在Amazon.com 買了一本電子書, 鎧謙自己沒事就打開玩, 這款電子書還可以插卡 (Vtech-V-Reader). 上學後, 對鎧謙語言學習上有幫助. 有reading和play game. 

至少還有你(們)

當了媽, 過了40, 有個可愛的小孩, 生命力的延續最最感謝的是我的爸爸和媽媽 (for their continuing support and belief in me. They have helped me develop beyond their expectations outside the confines of socio-cultural norms while supporting my desire to pursue my academic intellectual curiosity.) 還有姊姊,妹妹,弟弟. 至少有你們的陪伴, 渡過人生的高潮和低潮.

Wednesday, September 14, 2011

公主把王子還給她了 (Tim Burton's Corpse Bride) (下)

鎧謙喜歡看 Tim Burton's Corpse Bride for some reasons. Every time he watches it, he always asks different questions. there's a scene where Victoria and Victor are finally being together in the church. the corpse bride (Emily 公主) looks very sad saying good bye to Victor (王子). She returns the (wedding) ring to Victor (王子), realizing that she is not the ONE...  就在這一幕, 鎧謙很難過的問我: 公主(Emily)要去那裡? 我回答:她要走了. "為什麼!!" 鎧謙問? 我只能安慰的說: 公主要回家了. 那一刻, 鎧謙好像懂了,他有點難過的說: 公主把王子還給她了. 我好奇的問: 還給她(誰?) 鎧謙說:公主把王子還給她 (Victoria)--是歐吧嗓. 歐吧嗓是Victor's 之前的未婚妻, 不知為什鎧謙叫她歐吧嗓. As the Corpse Bride (Emily 公主) leaves the church, she turns one last time and throws her bouquet (捧花) to Victoria. 那一刻(灰黑的)捧花卻變成籃色(活起來)了. No bride is complete without her bouquet! Includes one bouquet of dead flowers. 命運決定公主and王子的一切 (人鬼疏途). At the end, the Corpse Bride (Emily 公主) turns into thousands of beautiful bluish butterflies (蝴蝶), flying away (she is set free),  昇(天)華了. 鎧謙哇了一下... 我也吆了一下... I know how he feels, i feel the same way, sigh..., 好(淒)美的結局, 有些事終就没有辦法勉強的. 三歲的鎧謙似乎看透人世間--問世間,情為何物?直教人,  生死相許--,但是, 世上終成眷屬多半比較少, 一廂情願好像比較多. Well, 原來結局是這樣: 最後王子還是別人的, 公主發現時一切皆是空. 分享一首歌曲: 可惜不是你.

魔鬼的房子-地下室 (Cemetery)

回家的路上去了郵局, 經過一大片墓園,本來不以為意繼續開著車, 誰知道鎧謙卻大聲說:嘿,你看是魔鬼的房子, 好多... "大的房子"(大的房子???我驚的瞄了一下, 眼前只見突起的大墓碑). 我小聲的回答是 (就怕有鬼聼見) ...鎧謙又說, 他們都住在地下室裡, 被關起來出不去了...好可隣喔. 我心裡想著, 原來(在鎧謙的眼裡)魔鬼都住在地下室. 不知是不是鬼片看太多了, 想著想著, 鎧謙居然說: Oh, My, God-de. (太神來一筆了吧!)